Yakuza 5 podría llegar a los mercados occidentales a través de Atlus, un movimiento con el que especula la publicación estadounidense Electronic Gaming Monthly.
El movimiento de pasar la entrega de las manos de Sega a las de Atlus puede deberse a que la primera compró Index Corporation, la compañía matriz de Atlus, a finales de 2013. De este modo, Sega emplearía los recursos de la división estadounidense de Atlus para asumir la carga de trabajo derivada de la localización del videojuego.
La revista trata esta información como un rumor, pero abre en cualquier caso las puertas a la publicación del título en territorios occidentales, una buena noticia para los aficionados pues solo tres de las entregas de la serie han salido de Japón y el derivado con zombies Yakuza: Dead Souls, además, no cosechó ni buenas ventas ni buenas críticas. Quizá por eso Sega descartó localizar el título en su momento.
